62/4 (in)

Titel	Band 4, Einträge 1924 (Übersetzung)
Bezeichnung	Tagebuch des großherzoglichen Flügeladjutanten Oberstleutnant Fabian Freiherr von Massenbach, Band 4
Laufzeit	1924
Enthält	Januar 1. Das Großherzogspaar ist seit Sonntag in Birstein bei Nagatz. 2. Im Finanzamt, um die Brotabgabe zu zahlen. 3:30 Beerdigung von Frau von Wachter mit Kranz vom Großherzogspaar bei großer Kälte. 3. Mittagessen Schauroth. Geburtstag Maria. Tee Fräulein Menges. 7:30 Mittelstaedt kam zum Abendessen. Die Gefühle von Heinrich Firnhaber werde ich bei keinem anderen finden, dieser Abend hat mir das wieder deutlich gemacht, obwohl ich von dieser törichten Schwäche für M. [Mittelstaedt?] nicht ganz geheilt bin. 4. Mit Fräulein von Rotsmann Kino „The Kid“ mit Charlie Chaplin und zwei Farcen. Abendessen im Palais mit Fräulein von Rotsmann 5. Platz Wauer „Fatinitza“ von Suppé. 6. Mittagessen Schauroth. H [Hugo ?] zum Kaffee, blieb am Abend. 7. General von Hahn zum Tee. Er will mich überreden, mein Möglichstes zu tun, um den Großherzog von seinen Machenschaften für „Groß-Hessen“ abzuhalten. Ich antworte, dass ich keine ernsthafte Gefahr in diesem Zeitvertreib des Großherzogs sehe, der meiner Meinung nach zu nichts führen wird. Ich gebe Hahn Recht, dass das ganze Projekt sicherlich schädlich für Deutschland als Ganzes und in dieser Hinsicht nicht wünschenswert ist, während ich verstehe, dass der Großherzog es angesichts der Aussichten für seine Dynastie mit so viel Eifer verfolgt. 8. 9. Mittagessen Palais. Mit Generaldirektor Rousselle und Prinz Philipp. Heinrich [Firnhaber] kam am Abend. 10. Besuch von Kolb, der am Ende den Zweck des Besuchs enthüllte: ein Schritt, um ihm seinen Platz bei der Eisenbahn zu erhalten. 11. Haareschneiden. Besuch bei Firnhaber. 8:00 Saalbau. Vortrag Hänisch „Republik und geistige Not“. Diskussion. Frau Pringsheim usw. Rückkehr von Dietrich. aus Oberstdorf. Mittwoch Besuch bei Lösch; als Invalider ausgetreten. 12. Hochschule Windelband. Ich erzählte ihm von den Dummheiten, die von Lischka gesagt wurden und die Gerlach mir berichtete. Windelband protestiert, dass er solche Dummheiten zu Lischka gesagt haben könnte. 13. Mittagessen Palais. Nachricht vom Tod der Prinzessin Olga Isenburg. Besuch bei Wauer, nicht angetroffen, und Nagatz. 14. Hochschule. 4-5 David: „Politik“. Abendessen bei Gustav mit ihm bei Sitte. 15. Tee Doris Heyl mit Frau von Leonhardi. 8:00 Rhönfilm Kleines Haus. Gerlach kam zum Abendessen. 16. Mittagessen Palais. Abendessen bei den Dingeldeys (Balling, Frau Falkenberg, die Kalkreuths, Hardenberg, Magda Merck). 17. Tee Wauer. Mit Frau Wauer. „Was Ihr wollt“. Kleines Haus, sehr unerwarteter Besuch von Karl Orth., der zur Schupo zurückkehren will und darum bat, dass ich mit Klipstein darüber spreche. 18. Reichsgründungsfeier am Mittag: Akademie im Kleinen Haus. Professor Muss spricht über Währung. 7:30 Großes Haus. Deutsche Volkspartei. Dingeldey spricht. Balling dirigiert c-Moll Sinfonie von Brahms (1. Sinfonie) und Leonoren Ouvertüre. Platz auf dem Zweiten Rang. 19. Vorführung Windelband. Abendessen bei Oetinger mit Pfarrer Lautenschläger. 20. Besuch von Mittelstaedt und Markwart Müller. Mittagessen Palais mit Windischgraetz und zwei Birstein-Mädchen. Müller zum Kaffee. Platz Wauer. Kleines Haus. „Der Wasserträger“ von Cherubini. 21. Anna lädt mich zu Renees Hochzeit in Hamburg ein. 22. Mit Gustav. Kino „Fechter von Ravenna“ und Coogan: „Mein Hund“ [„My Dog“]. 23. Mittelstaedt lässt mich ein langes Stück auf Französisch übersetzen, das der junge Rühlemann geschickt hat, und er kann es nicht benutzen! Mittagessen Palais. Fortwährende Schikanen für Orth. 24. Turnhalle. Mount Everest Film. 25. Morgens auf dem Karlshof. 26. Windelband. Bei Meister mit Starck und Schauroth einen Hasen gegessen. 27. Mittagessen Palais. Tee Nagatz mit seinem Neffen Zernin und Otto Holdenreuter. – Kleines Haus. Hypnose Film - alles, was es an Dummheiten gibt. 28. Man hat den armen Wauer pensioniert. Kolleg David. Tee Rotsmann. Mit Frau von Lichtenberg und den Ehrhardts. 29. Großes Haus. Platz Wauer „Antigone“ von Aischylos. (Hölderlin - Michel). 30. Mittagessen Palais. 31. Einladung Mittelstaedt zu den „Meistersingern“. Sonderbares Verhalten von Dietrich bezüglich des Datums seiner Reise. Großer Mangel an Rücksichtnahme.
Zusatzinformationen	Diese Übersetzung mit Auflösung der Abkürzungen bitte nur als Arbeitsgrundlage verwenden. Ein Abgleich am Original (Scan) ist dringend zu empfehlen.

Digitalisate

📄 Digitalisat im Viewer öffnen

Quelle: Original-Eintrag im Arcinsys · 🖨️ Druckansicht · ⭐️ Merken