Anna von Solms, Gräfin zu Sayn, Witwe, dankt dem Grafen Johann von Katzenelnbogen und seiner Gemahlin für die ihr zugesandte Einladung zur Hochzeit ihres Sohnes (Graf Philipps von Katzenelnbogen) in der kommenden Faßnacht (Febr. 24). Sie wäre ihr lieber gefolgt, wenn die gräfl. Amtleute ihre Hörigen nicht so schwer geschädigt hätten, obwohl diese das weder verschuldet hätten noch darauf gefaßt gewesen seien. Da sie auf ihr früheres Schreiben in dieser Sache bisher keine Antwort erhalten habe, bitte sie ihn (Graf Johann) erneut, um ihrer engen Beziehungen (alre siipschaff, maichschaiff, fruntschaiff ind geloyven) willen, ihren Hörigen den Schaden zu ersetzen. Wer ihm gesagt habe, daß sich die Leute gegen ihn vergangen hätten, habe Unrecht getan. Sie bitte ihn ferner, auf Grund der Aussprache, die sie und ihr Schwager von Isenburg mit ihm kürzlich zu Braunfels gehabt hätten, ihnen den dort zugesagten, aber noch nicht gehaltenen Schiedstag zu bestimmen, um ihre beiderseitigen Streitigkeiten dort zu vergleichen. Obwohl ihr also von ihm (dem Grafen) so viel Schweres zugefügt worden sei, wolle sie doch der Hochzeitseinladung folgen und danke dafür, daß er ihrer gedacht habe.

Titel	Anna von Solms, Gräfin zu Sayn, Witwe, dankt dem Grafen Johann von Katzenelnbogen und seiner Gemahlin für die ihr zugesandte Einladung zur Hochzeit ihres Sohnes (Graf Philipps von Katzenelnbogen) in der kommenden Faßnacht (Febr. 24). Sie wäre ihr lieber gefolgt, wenn die gräfl. Amtleute ihre Hörigen nicht so schwer geschädigt hätten, obwohl diese das weder verschuldet hätten noch darauf gefaßt gewesen seien. Da sie auf ihr früheres Schreiben in dieser Sache bisher keine Antwort erhalten habe, bitte sie ihn (Graf Johann) erneut, um ihrer engen Beziehungen (alre siipschaff, maichschaiff, fruntschaiff ind geloyven) willen, ihren Hörigen den Schaden zu ersetzen. Wer ihm gesagt habe, daß sich die Leute gegen ihn vergangen hätten, habe Unrecht getan. Sie bitte ihn ferner, auf Grund der Aussprache, die sie und ihr Schwager von Isenburg mit ihm kürzlich zu Braunfels gehabt hätten, ihnen den dort zugesagten, aber noch nicht gehaltenen Schiedstag zu bestimmen, um ihre beiderseitigen Streitigkeiten dort zu vergleichen. Obwohl ihr also von ihm (dem Grafen) so viel Schweres zugefügt worden sei, wolle sie doch der Hochzeitseinladung folgen und danke dafür, daß er ihrer gedacht habe.
Laufzeit	[1422] Januar 1
Alte Archivsignatur	SA, Nachträge, Bd. 7
Zusatzinformationen	Regest aus: Demandt, Regesten Katzenelnbogen Nr. 3085